Еда и питание

Как прочитать этикетку с пищевой ценностью за 60 секунд

Как быстро читать этикетки продуктов: на 100 г или на порцию, пороги «светофора», % суточной нормы, порядок ингредиентов и что на самом деле значат заявления.

Коротко

  • Сравнивайте продукты на 100 г (или 100 мл) и проверяйте размер порции, прежде чем верить любым цифрам на порцию.
  • Ориентир по британской системе «светофор» на 100 г: больше 22,5 г сахаров, 17,5 г жира, 5 г насыщенных жиров или 1,5 г соли – это много.
  • На американских этикетках 5% суточной нормы или меньше на порцию – это мало, а 20% и больше – много.
  • Ингредиенты перечисляются в порядке убывания массы, поэтому первые из них показывают, из чего в основном состоит продукт.
  • Заявления на лицевой стороне упаковки вроде «легкий» или «без добавленного сахара» никогда не заменяют взгляд на таблицу и список ингредиентов.
На этой странице
  1. Проверка за 60 секунд
  2. На 100 г или на порцию: что использовать?
  3. Сколько сахара на 100 г – это много? Система «светофор»
  4. Как читать Nutrition Facts: американский % суточной нормы
  5. Читайте список ингредиентов, а не только цифры
  6. Заявления о пищевой ценности: что значат «легкий» и «без добавленного сахара»
  7. Частые вопросы

Чтобы прочитать этикетку с пищевой ценностью за 60 секунд, проверьте размер порции, а затем сравнивайте продукты на 100 г. Сначала посмотрите на сахара, насыщенные жиры и соль: на 100 г больше 22,5 г сахаров, 5 г насыщенных жиров или 1,5 г соли – это много. На американских этикетках 5% суточной нормы – это мало, а 20% – много. Закончите первыми тремя ингредиентами.

Проверка за 60 секунд

  1. Размер порции: отметьте, сколько составляет одна порция и сколько порций в упаковке.
  2. Столбец «на 100 г»: он нужен, чтобы честно сравнить два продукта независимо от размера упаковки.
  3. Сахара, насыщенные жиры, соль: эти показатели важнее всего ограничивать. Сверьте их с пороговыми значениями ниже.
  4. Клетчатка и белок: чем больше, тем обычно лучше, особенно в хлопьях, хлебе и снеках.
  5. Список ингредиентов: прочитайте первые три ингредиента и поищите добавленные сахара и добавки.

После небольшой практики это занимает меньше минуты на продукт, а для продуктов, которые вы покупаете каждую неделю, достаточно сделать это один раз.

На 100 г или на порцию: что использовать?

В ЕС и Великобритании пищевая ценность указывается на 100 г или 100 мл, иногда с дополнительным столбцом на порцию. В США этикетка Nutrition Facts построена вокруг одной порции. Оба варианта полезны, но для разных задач.

  • На 100 г лучше всего подходит для сравнения: две гранолы, два соуса или два йогурта бок о бок.
  • На порцию показывает, сколько вы действительно съедаете, но только если ваша порция совпадает с указанной на этикетке. Размер порции – это не рекомендация, и он часто меньше того, что люди едят на самом деле.

Если вы съедаете две порции, удвойте все цифры, включая калории и % суточной нормы. На некоторых американских упаковках, которые можно съесть за один раз или за несколько, есть двойной столбец – на порцию и на упаковку, – так проще.

Сколько сахара на 100 г – это много? Система «светофор»

В Великобритании на многих упаковках спереди размещены цвета светофора: зеленый означает низкое содержание, желтый – среднее, красный – высокое. Национальная служба здравоохранения (NHS) публикует пороговые значения на 100 г, на которых они основаны, и они служат удобным ориентиром для любой этикетки в любой стране.

Британские пороговые значения для продуктов на 100 г (все, что между ними, – среднее содержание, желтый)
На 100 гМало (зеленый)Много (красный)
Жиры (всего)3 г или меньшеБольше 17,5 г
Насыщенные жиры1,5 г или меньшеБольше 5 г
Сахара (всего)5 г или меньшеБольше 22,5 г
Соль0,3 г или меньше (0,1 г натрия)Больше 1,5 г (0,6 г натрия)

Продукт с преимущественно зелеными и желтыми отметками лучше подходит для ежедневного выбора, чем продукт с несколькими красными. Красный не значит «никогда»: красная отметка по жиру на упаковке орехов или оливкового масла говорит совсем не то же самое, что красная отметка по сахару на сладком напитке. Подробнее о цифрах, связанных с сахаром и солью, читайте в гайдах сколько сахара в день – это слишком много и сколько соли в день.

Референтное потребление на этикетках ЕС и Великобритании

На европейских этикетках может быть указан и процент референтного потребления (RI) для среднего взрослого человека. Референтные значения: энергия 8 400 кДж или 2 000 ккал, жиры 70 г, насыщенные жиры 20 г, углеводы 260 г, сахара 90 г, белок 50 г и соль 6 г. Обратите внимание, что референтное значение для сахаров, 90 г, относится ко всем сахарам, включая те, что естественным образом содержатся в молоке и фруктах, и не является нормой для добавленного сахара.

Как читать Nutrition Facts: американский % суточной нормы

На американской этикетке Nutrition Facts % суточной нормы (%DV) показывает, какую часть дневной потребности покрывает одна порция, исходя из рациона в 2 000 калорий. У FDA есть простое правило: 5% DV или меньше нутриента на порцию – это мало, а 20% DV или больше – много.

  • Выбирайте меньше насыщенных жиров, натрия и добавленных сахаров.
  • Выбирайте больше пищевых волокон, витамина D, кальция, железа и калия.
  • Добавленные сахара вынесены в отдельную строку. Суточная норма составляет 50 г, поэтому порция с 10 г добавленных сахаров – это уже 20% DV.

Читайте список ингредиентов, а не только цифры

Ингредиенты перечисляются в порядке убывания массы, поэтому первый ингредиент – самый крупный. Если сахар или одно из его многочисленных других названий стоит на первом–третьем месте, значит, сахар составляет значительную часть продукта. В ЕС и Великобритании аллергены в списке к тому же выделяются, обычно жирным шрифтом.

В списке ингредиентов можно также заметить добавки (E-номера) и ингредиенты, типичные для ультраобработанных продуктов, такие как ароматизаторы, эмульгаторы и подсластители. Короткий список знакомых продуктов обычно хороший знак.

Заявления о пищевой ценности: что значат «легкий» и «без добавленного сахара»

Заявления на лицевой стороне упаковки регулируются, но описывают только один аспект продукта. В ЕС «с низким содержанием сахара» означает не более 5 г сахаров на 100 г продукта (2,5 г на 100 мл для напитков), а «без сахара» – не более 0,5 г на 100 г или 100 мл.

  • «Без добавленного сахара» означает, что сахара или подслащивающие продукты (например, мед или концентрат фруктового сока) не добавляли, но в продукте все равно может быть много природных сахаров, как в сухофруктах или соке. В ЕС продукт «без добавленного сахара», который естественным образом содержит сахара, должен также сообщать об этом на упаковке.
  • «Легкий» или «пониженной жирности/сахара» сравнивает продукт с обычной версией. В целом он все равно может содержать много жира или сахара.
  • «Натуральный», «полезный» или «с настоящими фруктами» – в основном маркетинг; смотрите таблицу.

Оценки на лицевой стороне, такие как Nutri-Score, тоже подводят итог таблицы одной буквой, и это быстрый способ сравнить продукты из одной категории.

Частые вопросы

Чем отличаются «сахара» и «добавленные сахара» на этикетке?

На этикетках ЕС и Великобритании указано «углеводы, из них сахара» – это все сахара: добавленные плюс те, что естественным образом содержатся в молоке, фруктах и овощах. На американских этикетках указаны все сахара, а ниже – «включая добавленные сахара». Чтобы заметить добавленный сахар на европейской упаковке, поищите в списке ингредиентов сахар и сиропы.

Красный цвет светофора – всегда повод отказаться от продукта?

Нет. Красный цвет говорит, что в продукте на 100 г много этого нутриента, поэтому стоит подумать, сколько и как часто вы его едите. Сыр, орехи и масла могут получать красный по жиру, но в разумных порциях входить в здоровый рацион. Несколько красных отметок на снеке или готовом блюде – скорее тревожный знак.

Почему калорийность на порцию на некоторых упаковках выглядит такой низкой?

Потому что размер порции может быть меньше того, что едят большинство людей, например 30 г хлопьев или горсть чипсов. Всегда сравнивайте указанную порцию со своей реальной или пользуйтесь столбцом «на 100 г» – его нельзя уменьшить, чтобы продукт выглядел легче.

Как пересчитать натрий в соль на этикетке?

Умножьте натрий на 2,5, чтобы получить соль. Например, 400 мг натрия – это примерно 1 г соли. На этикетках ЕС и Великобритании уже указана соль, а на американских и канадских – натрий в миллиграммах, поэтому цифры для похожих продуктов могут так сильно отличаться.

Источники

  1. Food labelsNHS
  2. How to Understand and Use the Nutrition Facts LabelU.S. Food and Drug Administration
  3. Nutrition claimsEuropean Commission

Большинство источников на английском языке.

Этот гайд носит общий информационный характер и не является медицинской консультацией. Если у вас проблема с кожей, аллергия или вопрос о здоровье, обратитесь к врачу, дерматологу или диетологу. Оценки Green Point и результаты Сканера кожи носят информационный характер и не являются диагнозом.

Знайте больше. Выбирайте лучше.

Скачайте Green Point бесплатно на iPhone и Android и отсканируйте первый продукт за секунды.

Загрузите Green Point в App StoreСкачайте Green Point в Google Play