Élelmiszerek és táplálkozás

Hogyan olvasd el a tápértékjelölést 60 másodperc alatt

Hogyan olvasd gyorsan az élelmiszercímkét: 100 g vagy adag, brit közlekedési lámpa küszöbértékek, amerikai %Daily Value, összetevők sorrendje és az állítások jelentése.

Röviden

  • A termékeket 100 g-ra (vagy 100 ml-re) vetítve hasonlítsd össze, és az adagonkénti számokban bízva előbb nézd meg az adagméretet.
  • Brit közlekedési lámpa jelölés ökölszabálya 100 g-ra: 22,5 g-nál több cukor, 17,5 g-nál több zsír, 5 g-nál több telített zsír vagy 1,5 g-nál több só soknak számít.
  • Az amerikai címkéken adagonként az 5% vagy annál kisebb napi érték (Daily Value) kevésnek, a 20% vagy annál nagyobb soknak számít.
  • Az összetevőket tömeg szerint csökkenő sorrendben sorolják fel, így az első néhány megmondja, miből áll főként az élelmiszer.
  • A csomagolás elején lévő állítások, például a „light” vagy a „hozzáadott cukor nélkül”, soha nem helyettesítik a táblázat és az összetevők listájának átnézését.
Ezen az oldalon
  1. A 60 másodperces rutin
  2. 100 g-ra vagy adagra vetítve: melyiket használd?
  3. Mennyi cukor soknak számít 100 g-ban? A közlekedési lámpa jelölés magyarázata
  4. A tápértékjelölés magyarázata: az amerikai %Daily Value
  5. Az összetevők listáját olvasd, ne csak a számokat
  6. Tápanyag-összetételi állítások: mit jelent a „light” és a „hozzáadott cukor nélkül”
  7. Gyakori kérdések

Hogy 60 másodperc alatt elolvass egy tápértékjelölést, nézd meg az adagméretet, majd hasonlítsd össze a termékeket 100 g-ra vetítve. Előbb a cukrokat, a telített zsírt és a sót nézd: 100 g-ra vetítve 22,5 g-nál több cukor, 5 g telített zsír vagy 1,5 g só soknak számít. Az amerikai címkéken az 5% napi érték (DV) kevés, a 20% sok. Végül nézd meg az első három összetevőt.

A 60 másodperces rutin

  1. Adagméret: jegyezd meg, mekkora egy adag, és hány adag van a csomagban.
  2. 100 g-ra vonatkozó oszlop: ezzel tisztességesen összehasonlíthatsz két terméket, bármekkora a csomagjuk.
  3. Cukrok, telített zsír, só: ezeket a számokat érdemes a leginkább korlátozni. Ellenőrizd őket az alábbi küszöbértékekkel.
  4. Élelmi rost és fehérje: a több általában jobb, különösen a gabonapelyhekben, kenyerekben és nassolnivalókban.
  5. Összetevők listája: olvasd el az első három összetevőt, és nézd át, van-e hozzáadott cukor és adalékanyag.

Egy kis gyakorlattal ez termékenként egy percnél kevesebbet vesz igénybe, és a minden héten vásárolt élelmiszerekkel csak egyszer kell megtenned.

100 g-ra vagy adagra vetítve: melyiket használd?

Az EU-ban és az Egyesült Királyságban a tápértékeket 100 g-ra vagy 100 ml-re adják meg, olykor egy további, adagonkénti oszloppal. Az Egyesült Államokban a Nutrition Facts címke egy adag köré épül. Mindkettő hasznos, különböző feladatokra.

  • A 100 g-ra vetített adat az összehasonlításra a legjobb: két granola, két szósz vagy két joghurt egymás mellett.
  • Az adagonkénti adat azt mutatja, mit eszel valójában, de csak akkor, ha az adagod megegyezik a címkén szereplővel. Az adagméret nem ajánlás, és gyakran kisebb annál, amit az emberek ténylegesen megesznek.

Ha két adagot eszel, duplázz meg minden számot, a kalóriát és a %DV-t is. Néhány amerikai csomagolás, amelyet egy vagy több alkalommal is el lehet fogyasztani, kettős oszlopot mutat, adagonként és csomagonként, ami megkönnyíti ezt.

Mennyi cukor soknak számít 100 g-ban? A közlekedési lámpa jelölés magyarázata

Az Egyesült Királyságban sok csomagolás elején közlekedési lámpa jelölés látható: zöld az alacsony, borostyán a közepes és piros a magas értékre. Az NHS közzéteszi a mögöttük álló, 100 g-ra vonatkozó küszöbértékeket, és ökölszabályként bármelyik címkén, bárhol hasznosak.

Brit küszöbértékek élelmiszerekre 100 g-ra vetítve (ami közte van, az közepes, borostyán)
100 g-raAlacsony (zöld)Magas (piros)
Összes zsír3 g vagy kevesebbTöbb mint 17,5 g
Telített zsír1,5 g vagy kevesebbTöbb mint 5 g
Cukrok (összesen)5 g vagy kevesebbTöbb mint 22,5 g
Só0,3 g vagy kevesebb (0,1 g nátrium)Több mint 1,5 g (0,6 g nátrium)

A többnyire zöld és borostyán jelölésű termék jobb mindennapi választás, mint az, amelyiken több piros van. A piros nem azt jelenti, hogy „soha”: a diófélék vagy az olívaolaj csomagján a zsírra adott piros mást jelent, mint egy üdítőitalon a cukorra adott piros. A cukor és a só mögötti számokról bővebben lásd mennyi cukor túl sok naponta és mennyi só naponta című útmutatóinkat.

Referencia-beviteli értékek az EU-s és brit címkéken

Az európai címkék az átlagos felnőtt referencia-beviteli értékének (RI) százalékát is feltüntethetik. A referenciaértékek: 8 400 kJ vagy 2 000 kcal energia, 70 g zsír, 20 g telített zsír, 260 g szénhidrát, 90 g cukor, 50 g fehérje és 6 g só. Vedd figyelembe, hogy a 90 g-os cukor-referenciaérték az összes cukrot lefedi, a tejben és a gyümölcsben természetesen előfordulókat is, és nem célérték a hozzáadott cukorra.

A tápértékjelölés magyarázata: az amerikai %Daily Value

Az amerikai Nutrition Facts címkén a %Daily Value (%DV) azt mutatja, hogy egy adag mennyivel járul hozzá egy naphoz, 2 000 kalóriás étrend alapján. Az FDA egyszerű szabályt ad: egy tápanyag adagonkénti 5% DV vagy kevesebb értéke alacsony, a 20% DV vagy több magas.

  • Alacsonyra törekedj a telített zsírnál, a nátriumnál és a hozzáadott cukroknál.
  • Magasra törekedj az élelmi rostnál, a D-vitaminnál, a kalciumnál, a vasnál és a káliumnál.
  • A hozzáadott cukroknak saját soruk van. A napi érték 50 g, így egy 10 g hozzáadott cukrot tartalmazó adag már 20% DV.

Az összetevők listáját olvasd, ne csak a számokat

Az összetevőket tömeg szerint csökkenő sorrendben sorolják fel, így az első összetevő a legnagyobb mennyiségű. Ha a cukor vagy sok más neve valamelyike az első két-három helyen szerepel, a cukor a termék jelentős része. Az EU-ban és az Egyesült Királyságban az allergéneket is kiemelik a listában, általában félkövérrel.

A listán veheted észre az adalékanyagokat (E-számokat) és az ultrafeldolgozott élelmiszerekre jellemző összetevőket is, például az aromákat, az emulgeálószereket és az édesítőszereket. Az ismerős élelmiszerekből álló rövid lista általában jó jel.

Tápanyag-összetételi állítások: mit jelent a „light” és a „hozzáadott cukor nélkül”

A csomagolás elején lévő állításokat szabályozzák, de ezek az élelmiszernek csak egy szempontját írják le. Az EU-ban az „alacsony cukortartalmú” legfeljebb 5 g cukrot jelent 100 g élelmiszerben (italoknál 2,5 g-ot 100 ml-ben), a „cukormentes” pedig legfeljebb 0,5 g-ot 100 g-ban vagy 100 ml-ben.

  • A „hozzáadott cukor nélkül” azt jelenti, hogy nem adtak hozzá cukrot vagy édesítő élelmiszert (például mézet vagy gyümölcslé-koncentrátumot), de az élelmiszer még lehet magas természetes cukortartalmú, mint a szárított gyümölcs vagy a gyümölcslé. Az EU-ban a természetesen cukrot tartalmazó, „hozzáadott cukor nélkül” jelölésű élelmiszeren ezt a csomagoláson is fel kell tüntetni.
  • A „light” vagy „csökkentett” a terméket egy hagyományos változattal veti össze. Összességében még lehet magas zsír- vagy cukortartalmú.
  • A „természetes”, „egészséges” vagy „valódi gyümölcsből készült” többnyire marketing; nézd meg a táblázatot.

A csomagolás elején lévő pontszámok, például a Nutri-Score is egyetlen betűben foglalják össze a táblázatot, ami gyors módja az azonos kategórián belüli termékek összehasonlításának.

Gyakori kérdések

Mi a különbség a „cukrok” és a „hozzáadott cukrok” között a címkén?

Az EU-s és brit címkék a „szénhidrát, ebből cukrok” adatot mutatják, ami az összes cukor: a hozzáadott cukrok és a tejben, gyümölcsben, zöldségben természetesen jelen lévők együtt. Az amerikai címkék az összes cukrot mutatják, alatta pedig „tartalmaz hozzáadott cukrot” sort. Hogy egy európai csomagon észrevedd a hozzáadott cukrot, nézd meg az összetevők listáján a cukrot és a szirupokat.

A piros közlekedési lámpa mindig ok arra, hogy kerülj egy élelmiszert?

Nem. A piros azt jelzi, hogy az élelmiszer 100 g-ra vetítve sokat tartalmaz az adott tápanyagból, ezért érdemes végiggondolni, mennyit és milyen gyakran eszel belőle. A sajt, a diófélék és az olajok pirosat mutathatnak a zsírra, mégis része lehetnek az egészséges étrendnek ésszerű adagokban. Egy nassolnivalón vagy készételen a több piros inkább figyelmeztető jel.

Miért tűnik olyan alacsonynak az adagonkénti kalória egyes csomagolásokon?

Mert az adagméret kisebb lehet annál, amit a legtöbben megesznek, például egy 30 g-os adag gabonapehely vagy egy marék chips. Mindig vesd össze a megadott adagot a valós adagoddal, vagy használd a 100 g-ra vonatkozó oszlopot, amelyet nem lehet összezsugorítani, hogy a termék könnyebbnek tűnjön.

Hogyan váltsam át a nátriumot sóra a címkén?

Szorozd meg a nátriumot 2,5-del, hogy megkapd a sót. Például 400 mg nátrium nagyjából 1 g só. Az EU-s és brit címkék már a sót mutatják, az amerikai és kanadai címkék viszont a nátriumot milligrammban, ezért tűnhetnek a számok olyan eltérőnek hasonló élelmiszereknél.

Források

  1. Food labelsNHS
  2. How to Understand and Use the Nutrition Facts LabelU.S. Food and Drug Administration
  3. Nutrition claimsEuropean Commission

A források többsége angol nyelvű.

Ez az útmutató általános tájékoztatást nyújt, és nem minősül orvosi tanácsnak. Ha bőrproblémád, allergiád vagy egészségügyi aggályod van, fordulj orvoshoz, bőrgyógyászhoz vagy dietetikushoz. A Green Point pontszámai és a Bőrszkenner eredményei tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek diagnózisnak.

Tudj többet. Válassz jobban.

Töltsd le ingyen a Green Pointot iPhone-ra és Androidra, és pár másodperc múlva már be is szkennelheted az első termékedet.

Töltsd le a Green Pointot az App Store-bólSzerezd be a Green Pointot a Google Playen