Jak zjistit, zda je potravina veganská (skryté živočišné složky)
Je to veganské? Jak na etiketách odhalit skryté živočišné složky jako karmín, želatinu, syrovátku a šelak, neveganská éčka a upozornění „může obsahovat mléko“.
Ve zkratce
- Nejrychlejší kontrolou je certifikované veganské logo; jinak čtěte celý seznam složek, ne jen přední stranu obalu.
- Živočišné složky se skrývají za názvy jako karmín (E120), šelak (E904), syrovátka, kasein, vyzina a želatina.
- Některé přídatné látky, například E471 nebo E322, mohou být rostlinného i živočišného původu a etiketa to obvykle neuvádí.
- „Může obsahovat mléko“ na veganském produktu se týká křížové kontaminace alergeny, ne receptury; lidé s alergií to musí brát vážně.
Na této stránce
Chcete-li zjistit, zda je potravina veganská, hledejte nejprve uznávané veganské logo a poté si přečtěte celý seznam složek. Všímejte si zjevných živočišných produktů (mléko, vejce, med, maso, ryby) i skrytých, jako je syrovátka, kasein, želatina, karmín (E120), šelak (E904) a včelí vosk (E901). Některé přídatné látky mohou pocházet z rostlin i ze zvířat, takže když je etiketa nejasná, kontaktujte značku.
Je to veganské? Začněte etiketou
Vegan Society definuje veganství z hlediska stravy jako vyhýbání se všem produktům, které pocházejí zcela nebo zčásti ze zvířat. To znamená žádné maso, ryby, korýše, měkkýše ani hmyz a žádné mléčné výrobky, vejce ani med. Na etiketě potraviny se to snadno ověří, pokud je živočišná složka pojmenována jasně, a hůř, když se objeví jako přídatná látka nebo odborný název.
- Hledejte logo veganské certifikace. Systémy jako Vegan Society Trademark nebo V-Label kontrolují recepturu za vás. Užitečné je i prosté tvrzení „vegan“ od značky, ale pravidla jeho používání nejsou ve většině zemí v zákoně přesně vymezena.
- Přečtěte si informace o alergenech. Mléko, vejce, ryby, korýši a měkkýši patří mezi hlavní alergeny, takže jsou v seznamu složek zvýrazněny (v EU a Spojeném království tučně) nebo uvedeny v prohlášení „Contains“ (v USA).
- Projděte zbytek seznamu složek a hledejte skryté živočišné složky z tabulky níže.
- Zkontrolujte přídatné látky (éčka), protože některé pocházejí z hmyzu, mléka, vajec nebo živočišného tuku.
- V případě pochybností se zeptejte výrobce, odkud nejasná složka pochází.
Skryté živočišné složky, na které si dát pozor
Právě tyto složky lidi nejčastěji zaskočí. Některé jsou vždy živočišné, u jiných záleží na zdroji, který výrobce používá.
| Složka | Pochází z | Často se nachází v |
|---|---|---|
| Syrovátka, kasein, kaseináty, laktóza, sušina mléka | Mléko | Chipsy, pečivo, „nemléčné“ smetanky do kávy, proteinové tyčinky |
| Želatina | Kůže a kosti zvířat | Gumoví medvídci, marshmallow, dezerty, kapsle |
| Karmín, košenila (E120) | Hmyz | Červené a růžové sladkosti, nápoje, jogurty |
| Šelak (E904) | Sekret červců lak | Lesklé sladkosti, dražované čokolády, povrchová úprava ovoce |
| Včelí vosk (E901), med, mateří kašička | Včely | Polevy, cereálie, cereální tyčinky |
| Albumin, vaječný bílek, lysozym (E1105) | Vejce | Pečivo, některé sýry, vína |
| Vyzina | Plynové měchýře ryb | Používá se k čeření některých piv a vín |
| Laktitol (E966) | Vyrábí se z mléčného cukru | Sladkosti bez cukru |
| Ančovičky, rybí omáčka, rybí olej (omega-3) | Ryby | Worcesterová omáčka, dresinky, obohacené potraviny |
Složky, které mohou, ale nemusí být veganské
Některé složky lze vyrobit z rostlin, ze zvířat nebo fermentací a etiketa málokdy prozradí, jak:
- Mono- a diglyceridy mastných kyselin (E471) a příbuzné emulgátory: z rostlinných olejů nebo živočišných tuků.
- Lecitin (E322): obvykle sójový nebo slunečnicový, ale může pocházet z vajec.
- L-cystein (E920): látka pro zlepšení mouky, která se může vyrábět z peří nebo vlasů, nebo synteticky.
- Zvýrazňovače chuti E627, E631 a E635: mohou se vyrábět z ryb nebo masa, nebo fermentací.
- Vitamin D3: často se vyrábí z lanolinu (vlněného tuku z ovcí), i když existují rostlinné verze (z lišejníků).
- „Přírodní aromata“: mohou zahrnovat aromata živočišného původu.
Náš průvodce éčky a přídatnými látkami v potravinách vysvětluje, k čemu slouží hlavní skupiny přídatných látek.
Vegetariánské vs. veganské: v čem je rozdíl?
Vegetariánská strava vylučuje maso, drůbež, ryby a mořské plody spolu s vedlejšími produkty porážky, jako je želatina a živočišné syřidlo. Obvykle zahrnuje mléko, vejce a med. Veganská strava vylučuje všechno z toho. Proto může být produkt vegetariánský, ale ne veganský, například sýr vyrobený s mikrobiálním syřidlem nebo koláč s vejci.
Pozor zejména na sýry: tradiční sýry jako Parmigiano Reggiano se vyrábějí se živočišným syřidlem, takže nejsou ani vegetariánské.
Proč veganský produkt uvádí „může obsahovat mléko“?
Veganské tvrzení popisuje recepturu: nebyly použity žádné živočišné složky. Upozornění „může obsahovat mléko“ nebo „může obsahovat vejce“ je preventivní upozornění na alergen o možné křížové kontaminaci ve výrobním závodě, například na lince, kde se vyrábí i mléčná čokoláda. Britská Food Standards Agency uvádí, že preventivní upozornění lze používat spolu s veganským či vegetariánským označením, a Vegan Society je u produktů s jejím ochranným znakem povoluje, přičemž žádá značky, aby křížovou kontaminaci co nejvíce minimalizovaly.
Pro většinu veganů upozornění „může obsahovat“ nečiní produkt neveganským. Více se dočtete v našem průvodci co „může obsahovat stopy“ skutečně znamená.
Jak Green Point zjišťuje, zda je potravina veganská
Když naskenujete čárový kód potraviny, analýza složení v Green Point sdělí, zda je produkt veganský a zda je vegetariánský. Protože některé složky mohou být rostlinného i živočišného původu, může být odpověď také „možná“, což je pro vás signál, abyste si danou složku ověřili nebo se zeptali značky. Stejná obrazovka zobrazuje složky, alergeny a stopy deklarované u produktu a také to, zda je bez palmového oleje.
Analýza vychází ze seznamu složek, takže je tak úplná, jak úplná jsou data z etikety. Pokud se receptura produktu změní, rozhodující je vždy obal. Někteří vegani se také vyhýbají palmovému oleji z environmentálních důvodů; fakta shrnuje náš průvodce je palmový olej špatný?.
Časté dotazy
Jsou éčka veganská?
Většina ano. Mnoho éček se vyrábí z rostlin, minerálů nebo fermentací, například kyselina citronová (E330) nebo kyselina askorbová (E300). Malá skupina je vždy živočišná, včetně karmínu (E120), včelího vosku (E901), šelaku (E904) a lysozymu (E1105). Jiná, například E471, E322 a E920, mohou pocházet z obou zdrojů, proto se informujte u značky.
Je cukr veganský?
Cukr se vyrábí z rostlin, ale část třtinového cukru se rafinuje pomocí kostního uhlí, což je uhlí vyrobené ze zvířecích kostí, které se do samotného cukru nedostává. Mnoho veganů přijímá veškerý cukr, jiní dávají přednost řepnému cukru, bio cukru nebo značkám, které potvrzují, že kostní uhlí nepoužívají. Jde o osobní volbu, ne o otázku označování.
Je víno nebo pivo veganské?
Ne vždy. Některá vína a piva se čeří živočišnými produkty, jako je vyzina z ryb, želatina, vaječný bílek nebo kasein. Tyto látky se většinou odstraní, a proto se obvykle na etiketě neobjevují. Hledejte veganské logo nebo prohlášení „vhodné pro vegany“, nebo se zeptejte výrobce.
Je produkt „na rostlinné bázi“ totéž co veganský?
Ne nutně. „Na rostlinné bázi“ je marketingový pojem a může označovat produkt, který je většinou, ale ne zcela, vyroben z rostlin. Některé rostlinné produkty obsahují mléko, vejce nebo med. Vždy si přečtěte seznam složek nebo hledejte uznávanou veganskou certifikaci.
Zdroje
- Definition of veganismThe Vegan Society
- Allergen vs Vegan LabellingThe Vegan Society
- Precautionary allergen labellingFood Standards Agency
Většina zdrojů je v angličtině.
Tento průvodce slouží k obecné informaci a nepředstavuje lékařskou radu. Máte-li problém s pletí, alergii nebo zdravotní obavy, poraďte se s lékařem, dermatologem nebo nutričním terapeutem. Hodnocení Green Point a výsledky Skeneru pleti mají informativní charakter a nejsou diagnózou.

