Kyselina azelaová pre pleť: ružovka, akné, tmavé škvrny a ako ju používať
Čo kyselina azelaová robí pri ružovke, akné, tmavých škvrnách a melazme: liekové vs. kozmetické koncentrácie, použitie, mravčenie, tehotenstvo a výsledky.
V skratke
- Kyselina azelaová zmierňuje zápal, bojuje proti baktériám spôsobujúcim akné, uvoľňuje upchaté póry a spomaľuje tvorbu pigmentu, preto pomáha pri pupienkoch pri ružovke, akné aj tmavých škvrnách.
- Liekové produkty sú 15 % gél alebo pena a 20 % krém; kozmetické séra zvyčajne obsahujú menej a pravidlá o tom, čo vyžaduje predpis, sa v jednotlivých krajinách líšia.
- Mierne mravčenie alebo štípanie v prvých týždňoch je bežné. Začnite raz denne a postupne prejdite na dvakrát denne.
- Počítajte s čakaním: akné sa môže zlepšiť približne do štyroch týždňov, kým ružovka a tmavé škvrny často trvajú okolo troch mesiacov.
- Pokladá sa za jednu z bezpečnejších možností v tehotenstve, ale pred začatím akejkoľvek liečby sa opýtajte lekára.
Na tejto stránke
- Čo je kyselina azelaová?
- Kyselina azelaová pri ružovke
- Kyselina azelaová pri akné
- Kyselina azelaová pri tmavých škvrnách a melazme
- Liekovo predpisovaná vs. voľnopredajná kyselina azelaová
- Ako používať kyselinu azelaovú
- Kombinovanie kyseliny azelaovej s inými účinnými látkami
- Je kyselina azelaová bezpečná v tehotenstve?
- Ako dlho trvá, kým kyselina azelaová zaúčinkuje?
- Časté otázky
Kyselina azelaová je jemný všestranný pomocník pri akné, ružovke a tmavých škvrnách. Znižuje zápal, ničí baktérie spôsobujúce akné, bráni upchávaniu pórov a spomaľuje tvorbu pigmentu. Liekové produkty s 15 % a 20 % sú overené pri akné a pupienkoch pri ružovke a dermatológovia ich používajú aj pri melazme a škvrnách po akné. Výsledky trvajú týždne, nie dni.
Čo je kyselina azelaová?
Kyselina azelaová je prirodzene sa vyskytujúca dikarboxylová kyselina, malá molekula, ktorá sa nachádza v obilninách, ako je pšenica, raž a jačmeň, a vytvárajú ju aj kvasinky, ktoré bežne žijú na pleti. V zozname zložiek sa objavuje jednoducho ako AZELAIC ACID. Na rozdiel od glykolovej alebo mliečnej kyseliny nie je hlavne exfoliačnou kyselinou. Jej hodnota pramení z viacerých účinkov naraz:
- Antibakteriálna: znižuje množstvo baktérií v póroch, ktoré súvisia s akné, a nespôsobuje bakteriálnu rezistenciu, aká sa vyskytuje pri antibiotikách.
- Uvoľňuje póry: normalizuje odlupovanie kožných buniek vo vnútri folikulu, takže vzniká menej čiernych a bielych bodiek.
- Protizápalová: upokojuje červené, opuchnuté pupienky pri akné a ružovke.
- Zjednocuje tón: spomaľuje enzým, ktorý pigmentové bunky používajú na tvorbu melanínu, takže tmavé škvrny časom bledú.
Kyselina azelaová pri ružovke
Pri ružovke sú dôkazy najsilnejšie. V USA je 15 % gél s kyselinou azelaovou schválený na zápalové pupienky a pustuly pri miernej až stredne ťažkej ružovke, nanáša sa dvakrát denne. V dvoch veľkých štúdiách, na ktorých schválenie stojí, sa počet pupienkov za 12 týždňov znížil zhruba o polovicu alebo viac. Na rovnaké použitie je schválená aj 15 % pena.
Existuje dôležité obmedzenie: etiketa gélu uvádza, že jeho účinok na začervenanie bez pupienkov nebol hodnotený. Návaly a pretrvávajúce začervenanie často vyžadujú iné liečby a vyhýbanie sa spúšťačom, ako sú teplo, alkohol a pálivé jedlá. Nie každá červená tvár je ružovka, preto ak si nie ste istí, prečítajte si našu príručku o príčinách začervenania tváre a nechajte si diagnózu určiť lekárom alebo dermatológom.
Kyselina azelaová pri akné
Pri akné je v USA schváleným produktom 20 % krém s kyselinou azelaovou, používaný pri miernom až stredne ťažkom zápalovom akné. Pomáha aj pri čiernych a bielych bodkách, pretože udržiava póry čisté. Podľa informácií o predpisovaní väčšina ľudí so zapálenými pupienkami vidí zlepšenie približne do štyroch týždňov a DermNet uvádza, že plný účinok môže trvať okolo šiestich mesiacov pravidelného používania.
Kyselina azelaová sa vo všeobecnosti dobre znáša, nerobí pleť citlivejšou na slnko, nevedie k rezistencii na antibiotiká a nefarbí textílie. To z nej robí užitočnú možnosť, ak vás dráždia iné liečby, a lekári ju môžu kombinovať s antibiotikami užívanými ústami, hormonálnou liečbou alebo inými krémami. Kde sa medzi alternatívami hodí, nájdete v našej príručke o príčinách akné a o tom, čo pomáha.
Kyselina azelaová pri tmavých škvrnách a melazme
Keďže spomaľuje tvorbu melanínu, kyselina azelaová môže zosvetliť postzápalovú hyperpigmentáciu, hnedé alebo tmavé škvrny, ktoré zostanú po pupienkoch, a DermNet uvádza, že je obzvlášť užitočná pri tmavších tónoch pleti, kde sú tieto škvrny bežné a dlho pretrvávajú. V 12-týždňovej štúdii 15 % gél v porovnaní s placebom zmenšil červené aj hnedé škvrny po akné.
Pri melazme je použitie kyseliny azelaovej v mnohých krajinách mimo schválenej indikácie, ale je dobre preskúmané. Vo veľkej štúdii dal 20 % krém s kyselinou azelaovou výsledky podobné 4 % hydrochinónu, klasickému liekovému zosvetľovaču, a nespôsobil žiadne závažné reakcie, ako je alergická senzibilizácia. Melazma sa však má tendenciu vracať a bez prísnej každodennej ochrany pred slnkom nefunguje nič. Naša príručka o pigmentových škvrnách a hyperpigmentácii pokrýva ďalšie možnosti a príručka o opaľovacích krémoch vysvetľuje, ako vybrať taký, ktorý budete nosiť každý deň.
Liekovo predpisovaná vs. voľnopredajná kyselina azelaová
| Produkt | Koncentrácia | Typické použitie |
|---|---|---|
| Gél alebo pena | 15 % | Na predpis pri pupienkoch a pustulách pri ružovke v USA; v niektorých európskych krajinách sa používa pri akné |
| Krém alebo mlieko | 20 % | Na predpis pri zápalovom akné v USA; používa sa aj pri melazme a tmavých škvrnách |
| Kozmetické séra a krémy | Zvyčajne nižšia | Predávajú sa ako starostlivosť o pleť pri nerovnomernom tóne a pleti náchylnej na nedokonalosti, často zmiešané s inými zložkami |
To, či si daná koncentrácia vyžaduje predpis, závisí od toho, kde žijete. V USA sú 15 % a 20 % produkty liekmi na predpis, ale iné krajiny ich regulujú inak a kozmetické produkty s nižším množstvom sa v mnohých krajinách predávajú voľne. Opýtajte sa lekárnika, čo platí vo vašej krajine. Klinické štúdie používali 15 % a 20 % produkty, takže kozmetika s nižšou koncentráciou môže pôsobiť pomalšie alebo slabšie, hoci môže byť stále jemným doplnkom rutiny.
Ako používať kyselinu azelaovú
- Pleť očistite a osušte poklepaním.
- Naneste tenkú vrstvu na celú postihnutú oblasť, nielen na jednotlivé pupienky, a jemne vmasírujte.
- Prvý týždeň alebo dva začnite raz denne a potom prejdite na ráno a večer, ak to pleť znáša.
- Pokračujte hydratačným krémom a ráno opaľovacím krémom.
- Potom si umyte ruky a vyhnite sa očiam, ústam a vnútru nosa.
Ošetrenú pleť neprikrývajte obväzmi ani tesnými obalmi. Ak používate liekový produkt, riaďte sa pokynmi, ktoré ste dostali a ktoré sa môžu od týchto všeobecných krokov líšiť.
Mravčenie a iné vedľajšie účinky
Najčastejším vedľajším účinkom je mravčenie, štípanie, pálenie alebo svrbenie, zvyčajne mierne a najmä v prvých týždňoch. V štúdiách s gélom na ružovku bolo oveľa častejšie než pri samotnom základe gélu a často ustúpi, keď si pleť zvykne. Môže sa objaviť aj suchosť, šúpanie a začervenanie. Pomáha nanášanie na úplne suchú pleť a použitie jednoduchého hydratačného krému.
Kombinovanie kyseliny azelaovej s inými účinnými látkami
Kyselina azelaová sa dobre kombinuje s mnohými liečbami. Dermatológovia ju spájajú s retinoidmi, benzoylperoxidom, hydrochinónom alebo antibiotikami užívanými ústami a s jemnými hydratačnými zložkami, ako je niacínamid alebo kyselina hyalurónová. Hlavným rizikom je podráždenie z kombinovania: používanie spolu s retinoidom, silnými exfoliačnými kyselinami alebo vitamínom C môže zvýšiť štípanie. Pridávajte vždy jednu novú účinnú látku a ak pleť protestuje, používajte ich v rôznych častiach dňa. Naša príručka o zložkách starostlivosti o pleť, ktoré sa nemajú kombinovať, vysvetľuje kombinácie, ktoré treba oddeliť, a ak vaša pleť reaguje ľahko, začnite príručkou o citlivej pleti.
Je kyselina azelaová bezpečná v tehotenstve?
Americká dermatologická akadémia uvádza kyselinu azelaovú medzi liečbami akné, ktoré sa pokladajú za bezpečné počas tehotenstva, a poznamenáva, že štúdie na zvieratách nepreukázali vrodené chyby. Cez pleť prechádza len malé množstvo: americká etiketa ho pri 20 % kréme uvádza pod 4 %. Americké informácie o predpisovaní sú opatrnejšie a uvádzajú, že sa má používať len v prípade jasnej potreby, pretože neexistujú dobre kontrolované štúdie u tehotných žien. Keďže štúdií je tak málo, AAD radí pred začatím akejkoľvek liečby akné v tehotenstve získať názor pôrodníka alebo dermatológa.
Ako dlho trvá, kým kyselina azelaová zaúčinkuje?
Trpezlivosť je súčasťou liečby. Pupienky pri akné sa môžu začať zlepšovať približne do štyroch týždňov a ďalší prínos prichádza počas niekoľkých mesiacov. Pri ružovke jej dajte približne 12 týždňov: informácie o predpisovaní radia, aby sa diagnóza prehodnotila, ak do tej doby nenastane zlepšenie. Tmavé škvrny a melazma zvyčajne potrebujú tri mesiace alebo viac každodenného používania spolu s opaľovacím krémom. Ak po troch mesiacoch nevidíte žiadnu zmenu, porozprávajte sa s dermatológom o iných možnostiach.
Časté otázky
Môžem kyselinu azelaovú používať každý deň?
Áno. Liekové produkty sú určené na používanie dvakrát denne, ráno a večer. Ak ste v tom noví, začnite raz denne na týždeň alebo dva a postupne pridávajte, ako to pleť dovolí. Na výsledky je dôležitejšie každodenné a dôsledné používanie než koncentrácia.
Robí kyselina azelaová pleť citlivou na slnko?
Kyselina azelaová sama nespôsobuje citlivosť na slnko tak, ako niektoré liečby. Opaľovací krém by ste mali nosiť napriek tomu každý deň, pretože slnko stmavuje škvrny a melazmu a môže spustiť ružovku, čím by sa zmaril pokrok, ktorý dosahujete.
Je kyselina azelaová lepšia než niacínamid?
Pôsobia odlišne a môžu sa používať spolu. Kyselina azelaová má silnejšie dôkazy ako liečba akné, pupienkov pri ružovke a melazmy pri koncentráciách na predpis. Niacínamid je jemnejšia každodenná zložka, ktorá podporuje kožnú bariéru a pomáha pri začervenaní a mastnote. Mnohí ľudia používajú niacínamid denne a kyselinu azelaovú pridávajú na konkrétny problém.
Prečo kyselina azelaová mravčí?
Mierne mravčenie alebo štípanie je najčastejším vedľajším účinkom, najmä v prvých týždňoch používania. Zvyčajne ustúpi, keď si pleť zvykne. Pomáha nanášanie na suchú pleť a použitie hydratačného krému. Ak je pálenie silné alebo pleť veľmi sčervenie či napúchne, prestaňte a navštívte lekára.
Pomáha kyselina azelaová pri začervenaní pri ružovke?
Je overená pri zapálených pupienkoch a pustulách pri ružovke. Jej účinok na návaly alebo trvalé začervenanie bez pupienkov nebol dobre preskúmaný. Dermatológ môže diagnózu potvrdiť a navrhnúť iné liečby pretrvávajúceho začervenania.
Zdroje
- Azelaic acidDermNet
- FINACEA (azelaic acid) gel, 15%: prescribing informationDailyMed, US National Library of Medicine
- AZELEX (azelaic acid) cream, 20%: prescribing informationDailyMed, US National Library of Medicine
- Azelaic Acid: Mechanisms of Action and Clinical ApplicationsClinical, Cosmetic and Investigational Dermatology, via PubMed Central
- Is any acne treatment safe to use during pregnancy?American Academy of Dermatology
Väčšina zdrojov je v angličtine.
Táto príručka slúži na všeobecnú informáciu a nie je lekárskou radou. Ak máte problém s pleťou, alergiu alebo zdravotné obavy, poraďte sa s lekárom, dermatológom alebo nutričným terapeutom. Hodnotenia Green Point a výsledky Skenera pleti majú informatívny charakter a nie sú diagnózou.

