So liest du eine Kosmetik-Inhaltsstoffliste (INCI)
Inhaltsstoffe lesen: was INCI bedeutet, warum die Reihenfolge zählt (1-%-Regel), was Aqua, Parfum und CI-Nummern sind und welche Versprechen du ignorierst.
Das Wichtigste in Kürze
- Kosmetische Inhaltsstoffe werden mit standardisierten INCI-Namen aufgeführt, sodass derselbe Inhaltsstoff weltweit auf allen Produkten denselben Namen trägt.
- Inhaltsstoffe über 1 % stehen in absteigender Reihenfolge der Menge; die mit 1 % oder weniger dürfen danach in beliebiger Reihenfolge folgen.
- Aqua ist Wasser, CI mit einer Zahl ist ein Farbstoff, und Parfum (oder Fragrance) ist eine Mischung aus vielen Substanzen unter einem Wort.
- Begriffe auf der Vorderseite wie „natürlich“, „clean“ oder „hypoallergen“ haben keine rechtliche Definition, entscheidend ist also die Inhaltsstoffliste.
Auf dieser Seite
Eine kosmetische Inhaltsstoffliste verwendet INCI-Namen, ein einheitliches Bezeichnungssystem, und führt die Inhaltsstoffe von der größten zur kleinsten Menge auf. Inhaltsstoffe mit 1 % oder weniger dürfen in beliebiger Reihenfolge folgen, und Farbstoffe (oft als CI-Nummern angegeben) dürfen am Ende stehen. Beginne mit den ersten fünf Inhaltsstoffen, die meist den Großteil des Produkts ausmachen, und achte dann auf Duftstoffe, Allergene und Wirkstoffe.
Was ist eine INCI-Liste?
INCI steht für International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Sie gibt jedem Inhaltsstoff einen einheitlichen Namen, sodass „Sodium Hyaluronate“ oder „Tocopherol“ dasselbe bedeutet, ob du eine Creme in Paris, Chicago oder Tokio kaufst. Viele INCI-Namen sind wissenschaftlich (zum Beispiel „Butyrospermum Parkii Butter“ für Sheabutter), und Pflanzenextrakte tragen lateinische botanische Namen.
In der EU und den USA muss die Liste auf der Verpackung stehen, meist auf der Faltschachtel oder der Rückseite der Flasche, nach dem Wort „Ingredients“. Die Europäische Kommission betreibt eine öffentliche Datenbank der INCI-Namen namens CosIng, die auch zeigt, ob ein Inhaltsstoff im EU-Recht beschränkt ist.
Sind Inhaltsstoffe nach Konzentration geordnet?
Teilweise. EU- und US-Vorschriften verlangen beide, dass Inhaltsstoffe in absteigender Reihenfolge aufgeführt werden: Der Inhaltsstoff mit der größten Menge steht zuerst. Es gibt aber zwei wichtige Ausnahmen:
- Die 1-%-Grenze: Inhaltsstoffe mit 1 % oder weniger dürfen in beliebiger Reihenfolge nach denen über 1 % stehen. Wo genau diese Grenze liegt, siehst du nicht, aber Konservierungsmittel, Duftstoffe und viele Wirkstoffe stehen meist darunter.
- Farbstoffe: In beiden Regionen dürfen Farbstoffe unabhängig von ihrer Menge in beliebiger Reihenfolge am Ende der Liste stehen.
Deshalb ist die Position eines Inhaltsstoffs ein Hinweis, keine Messung. Niacinamid an fünfter Stelle bedeutet wahrscheinlich eine nennenswerte Menge; ein Pflanzenextrakt hinter dem Konservierungsmittel wahrscheinlich eine geringe.
Was bedeutet Aqua auf einem Etikett?
Aqua ist der INCI-Name für Wasser und der erste Inhaltsstoff der meisten Cremes, Lotionen, Seren und Shampoos. Oft steht dort „Aqua/Water/Eau“, um mehrere Sprachen abzudecken. Wasser ist kein billiger Füllstoff: Es löst andere Inhaltsstoffe und schafft die Textur einer Creme. Seine Anwesenheit ist auch der Grund, warum wasserbasierte Produkte Konservierungsmittel brauchen.
| Auf dem Etikett | Was es bedeutet |
|---|---|
| Aqua | Wasser |
| Parfum, Fragrance, Aroma | Eine Duft- oder Aromamischung, oft aus vielen Substanzen |
| CI 77891, CI 77491 und andere CI-Nummern | Farbstoffe (Colour-Index-Nummern); diese beiden sind Titandioxid und Eisenoxide |
| (nano) | Der Inhaltsstoff liegt als Nanomaterial vor (EU-Kennzeichnung) |
| +/- oder „kann enthalten“ | Farbstoffe, die in manchen Nuancen einer Make-up-Reihe enthalten sein können |
| Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol | Duftstoff-Allergene, die einzeln genannt werden |
| Butyrospermum Parkii Butter | Sheabutter |
| Tocopherol | Vitamin E |
Parfum auf dem Etikett: Was Duftstoffe verbergen können
Nach EU-Recht werden Parfüm- und Aromamischungen einfach als Parfum oder Aroma aufgeführt. In den USA dürfen sie als „Fragrance“ stehen. Ein Wort kann für Dutzende Substanzen stehen, und Duftstoffe gehören zu den häufigsten Ursachen allergischer Reaktionen auf Kosmetik.
Die EU verlangt, dass bestimmte Duftstoff-Allergene wie Limonene, Linalool und Citronellol in der Inhaltsstoffliste genannt werden, wenn sie in Produkten, die auf der Haut bleiben, über 0,001 % oder in auszuspülenden Produkten über 0,01 % enthalten sind. Die EU hat diese Allergenliste außerdem erweitert, die neuen Regeln werden schrittweise eingeführt. In den USA müssen Duftstoffbestandteile in der Regel nicht genannt werden, auch wenn ein Gesetz von 2022 die FDA beauftragt, Regeln zur Kennzeichnung von Duftstoff-Allergenen zu erarbeiten. Unser Ratgeber zu Duftstoff-Allergenen in Kosmetik erklärt, worauf du achten solltest.
„Geruchsneutral“ heißt nicht parfümfrei: Es kann bedeuten, dass ein überdeckender Duftstoff zugesetzt wurde, um den Geruch anderer Inhaltsstoffe zu überdecken. Auch Pflanzenöle und ätherische Öle können Duftstoff-Allergene enthalten.
Werbeversprechen oder Inhaltsstoffliste
Die Vorderseite der Packung ist Werbung. Die Rückseite ist regulierte Information. Viele gängige Aussagen haben keine rechtliche Definition:
- „Hypoallergen“: Die FDA sagt, dass es für den Begriff keine bundesweiten Standards oder Definitionen gibt und Unternehmen keine Belege dafür vorlegen müssen.
- „Natürlich“, „clean“, „schadstofffrei“: In den USA ohne rechtliche Definition; Marken legen ihre eigenen Regeln fest.
- „Dermatologisch getestet“: sagt, dass ein Test stattgefunden hat, nicht, wie das Ergebnis aussah.
- „Frei von“-Aussagen: sagen dir, was nicht im Produkt steckt, nicht, ob das, was stattdessen verwendet wurde, besser ist. Ein Beispiel findest du in unserem Ratgeber dazu, ob Parabene sicher sind.
So liest du Hautpflege-Inhaltsstoffe in 5 Schritten
- Lies die ersten fünf Inhaltsstoffe. Sie machen meist den Großteil des Produkts aus und verraten dir, ob es reichhaltig (Öle, Butter) oder leicht (Wasser, Glycerin) ist.
- Finde die Wirkstoffe, mit denen das Produkt beworben wird, etwa Niacinamid, Retinol oder Salicylsäure, und prüfe, dass sie nicht ganz am Ende stehen.
- Achte auf Duftstoffe und genannte Allergene, wenn deine Haut empfindlich ist oder du eine bekannte Allergie hast.
- Prüfe Konservierungsmittel und andere Inhaltsstoffe, die du persönlich meiden möchtest.
- Ignoriere die Aussagen auf der Vorderseite, bis die Inhaltsstoffliste sie bestätigt.
Eine ausführliche Anleitung zur Prüfung von Produkten findest du unter So prüfst du, ob deine Kosmetik sicher ist.
Häufig gestellte Fragen
Warum stehen manche Inhaltsstoffnamen auf Latein?
INCI verwendet für pflanzliche Inhaltsstoffe lateinische botanische Namen, etwa „Butyrospermum Parkii Butter“ für Sheabutter oder „Centella Asiatica Extract“ für Cica. Der wissenschaftliche Name vermeidet Verwechslungen zwischen Trivialnamen, die sich je nach Land oder Sprache unterscheiden. So können Menschen überall auf der Welt dieselbe Pflanze erkennen, was wichtig ist, wenn du gegen sie allergisch bist.
Was bedeutet das Symbol des offenen Tiegels auf Kosmetik?
Das Symbol des offenen Tiegels mit einer Zahl und „M“ (zum Beispiel 12M) zeigt die Verwendungsdauer nach dem Öffnen: wie viele Monate das Produkt nach dem Öffnen sicher verwendbar bleibt. In der EU tragen Produkte, die länger als 30 Monate haltbar sind, dieses Symbol, während Produkte mit 30 Monaten oder weniger stattdessen ein Mindesthaltbarkeitsdatum angeben müssen.
Macht der erste Inhaltsstoff den Hauptteil des Produkts aus?
Meist ist er der größte einzelne Inhaltsstoff, aber nicht unbedingt die Mehrheit. In Cremes und Lotionen macht Wasser oft einen großen Anteil aus. In Ölen, Balsamen oder Pudern kann der erste Inhaltsstoff ein Öl, Wachs oder Mineral sein. Die Liste zeigt dir die Reihenfolge der Mengen, nicht die tatsächlichen Prozentwerte.
Warum fehlt ein „versteckter“ Inhaltsstoff in der Liste?
Bestandteile von Duftstoffmischungen müssen nicht alle genannt werden, und US-Vorschriften erlauben Unternehmen, „and other ingredients“ für einen Inhaltsstoff zu schreiben, den die FDA als Betriebsgeheimnis akzeptiert. Produkte, die nur von Fachleuten verwendet werden, können ebenfalls von der Pflicht zur Inhaltsstoffliste befreit sein. Wenn du aus medizinischen Gründen etwas über einen bestimmten Inhaltsstoff wissen musst, wende dich an den Hersteller.
Quellen
- Cosmetics Labeling GuideU.S. Food and Drug Administration
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (consolidated text)EUR-Lex
- "Hypoallergenic" CosmeticsU.S. Food and Drug Administration
- Cosmetic ingredient database (CosIng)European Commission
Die meisten Quellen sind auf Englisch.
Dieser Ratgeber dient der allgemeinen Information und ist keine medizinische Beratung. Wenn du Beschwerden an Haut oder Gesundheit hast oder eine Allergie vermutest, sprich mit einer Ärztin, einem Hautarzt oder einer Ernährungsberatung. Green Point Bewertungen und Haut-Scanner-Ergebnisse dienen nur der Information und sind keine Diagnose.

