Ingredientes de cuidados de pele

Retinol, retinal, adapaleno ou tretinoína: retinoides explicados

Como se comparam o retinol, o retinal, o adapaleno e a tretinoína em potência, o que o peróxido de benzoílo faz de diferente e que retinoide escolher para a sua pele.

O mais importante

  • O retinol, o retinal, o adapaleno e a tretinoína são todos retinoides, ingredientes de vitamina A que diferem sobretudo na potência e no número de passos de que a pele precisa para os ativar.
  • O retinol e o retinal são ingredientes cosméticos para a textura, o tom e as linhas finas; o adapaleno e a tretinoína são medicamentos para a acne e de concentração com receita.
  • O peróxido de benzoílo não é um retinoide: mata as bactérias da acne e combina-se muitas vezes com o adapaleno.
  • O Green Point avalia o retinal como Excelente, o retinol como Bom, o adapaleno como Fraco e o peróxido de benzoílo como Mau, o que reflete o potencial de irritação e a regulamentação.
  • Evite todos os retinoides se está grávida ou a tentar engravidar e só passe a uma potência superior quando a pele tolerar o passo atual.
Nesta página
  1. Retinoides comparados: do mais suave ao mais forte
  2. Retinol vs retinal
  3. Adapaleno: o retinoide da acne
  4. Tretinoína e outros retinoides com receita
  5. Peróxido de benzoílo vs retinoides
  6. Porque é que o Green Point os avalia de forma diferente
  7. Que retinoide deve escolher?
  8. Perguntas frequentes

O retinol, o retinal, o adapaleno e a tretinoína são todos retinoides, formas de vitamina A que aceleram a renovação das células da pele. A diferença está na potência. A pele tem de converter o retinol duas vezes e o retinal uma vez antes de atuarem, por isso são mais suaves. A tretinoína já é a forma ativa e o adapaleno é um medicamento dirigido à acne. Comece com suavidade e só suba de nível se for preciso.

Se nunca usou nenhum, comece pelo nosso guia de retinol para principiantes, que tem um plano semana a semana. Este guia compara as opções para saber o que escolher a seguir, ou se precisa de um médico.

Retinoides comparados: do mais suave ao mais forte

Quantos mais passos de conversão, mais suave e lento é o retinoide
IngredienteO que éUtilização principalAvaliação Green Point
Retinyl palmitateÉster de vitamina A, a três passos da forma ativaCuidado muito suave para pele sensívelBom (Regulamentado)
RetinolA dois passos da forma ativaTextura, tom, linhas finasBom (Regulamentado)
Hydroxypinacolone retinoate (HPR)Um éster do ácido retinoicoAntienvelhecimento suaveExcelente
Retinal (retinaldeído)A um passo da forma ativaResultados mais rápidos do que o retinol, acne ligeiraExcelente
AdapalenoMedicamento retinoide sintéticoAcne e pontos negrosFraco
TretinoínaO próprio ácido retinoicoAcne, danos solares, linhas finas (com receita)Sem classificação (medicamento)

Retinol vs retinal

O retinol é o retinoide cosmético mais comum. A pele converte-o em retinal e depois em ácido retinoico, por isso perde-se muito pelo caminho e os resultados surgem devagar. O retinal, também chamado retinaldeído, salta o primeiro passo. À mesma concentração, costuma atuar mais depressa do que o retinol e tem alguma atividade antibacteriana que pode ajudar nas borbulhas ligeiras.

O retinal não é automaticamente mais irritante. Muitas pessoas toleram bem um retinal de baixa potência, porque é usado em percentagens mais baixas. Se o retinol deixou de dar resultados ao fim de vários meses, um sérum de retinal é um passo sensato antes de uma receita médica.

Adapaleno: o retinoide da acne

O adapaleno é um retinoide sintético desenvolvido para a acne. Desobstrui os poros, reduz os pontos negros e acalma a inflamação. Nos EUA, o gel de adapaleno a 0,1 % é vendido sem receita desde 2016. Na maior parte da Europa é um medicamento sujeito a receita ou um produto de farmácia, por vezes combinado com peróxido de benzoílo no mesmo gel.

É mais estável do que o retinol à luz e junto do peróxido de benzoílo, e muitas pessoas acham-no menos irritante do que a tretinoína. Espere secura e alguma descamação nas primeiras semanas e dê-lhe cerca de três meses para avaliar os resultados. O nosso guia sobre a acne explica onde se encaixa entre os outros tratamentos da acne.

Tretinoína e outros retinoides com receita

A tretinoína é o ácido retinoico, a forma a que as células da pele respondem. É o retinoide mais estudado para a acne, os danos solares e as linhas finas, e também o que mais provavelmente causa vermelhidão, descamação e ardor. O tazaroteno e o trifaroteno são outros retinoides com receita. Como são medicamentos, é um médico ou dermatologista que escolhe a concentração e o modo de utilização. O Green Point não avalia os medicamentos de receita como avalia os ingredientes cosméticos.

Peróxido de benzoílo vs retinoides

O peróxido de benzoílo é muitas vezes mencionado a par dos retinoides, mas funciona de outra forma. Liberta oxigénio que mata a bactéria da acne C. acnes e não leva a resistência bacteriana, e é por isso que costuma ser receitado com antibióticos. Vende-se em produtos de limpeza, géis e cremes de 2,5 % a 10 %; a 2,5 % costuma funcionar quase tão bem como concentrações mais altas, com menos irritação.

  • Os retinoides previnem os poros obstruídos e são melhores para pontos negros, pontos brancos e controlo a longo prazo.
  • O peróxido de benzoílo é melhor para as borbulhas vermelhas e inflamadas.
  • Em conjunto, o adapaleno e o peróxido de benzoílo cobrem ambos e são uma combinação comum de primeira linha para a acne.

O peróxido de benzoílo descora toalhas, fronhas e roupa, por isso use tecidos brancos. Pode tornar a tretinoína menos eficaz se aplicado ao mesmo tempo, por isso use-os em alturas diferentes do dia, a não ser que os produtos tenham sido feitos para se combinar. Em 2024 e 2025, testes encontraram benzeno em alguns produtos com peróxido de benzoílo, e alguns foram retirados do mercado nos EUA. Guarde o seu num local fresco e substitua-o quando passar o prazo.

Porque é que o Green Point os avalia de forma diferente

O Green Point avalia o ingrediente, não a marca. O retinal, o HPR e o bakuchiol de origem vegetal são avaliados como Excelente. O retinol e os ésteres de retinilo são avaliados como Bom e etiquetados como Regulamentado, porque as regras da UE limitam a vitamina A nos cosméticos e exigem um aviso. O adapaleno é avaliado como Fraco e o peróxido de benzoílo como Mau, e o peróxido de benzoílo também é etiquetado como Regulamentado, o que reflete o seu potencial de irritação e o facto de serem tratados como medicamentos ou ingredientes restritos.

Estas avaliações são de precaução e dizem respeito ao ingrediente em geral. Uma avaliação mais baixa não significa que um tratamento da acne receitado pelo seu médico seja errado para si: na acne moderada, o benefício costuma compensar a irritação. Consulte sempre o nosso guia sobre os ingredientes que não deve misturar antes de combinar ativos.

Que retinoide deve escolher?

  • Primeiro retinoide, ou pele sensível: um retinol de baixa concentração, retinyl palmitate ou HPR.
  • O retinol deixou de funcionar: um sérum de retinal.
  • Pontos negros e acne ligeira: adapaleno, ou retinal se preferir um cosmético.
  • Borbulhas inflamadas: peróxido de benzoílo, sozinho ou com adapaleno.
  • Acne moderada a grave, cicatrizes ou danos solares profundos: consulte um dermatologista sobre as opções com receita, como a tretinoína.

Perguntas frequentes

O retinal é melhor do que o retinol?

O retinal está um passo de conversão mais perto da forma ativa, por isso, com a mesma potência, costuma atuar mais depressa. Isso não o torna melhor para todos: se o retinol lhe dá bons resultados e nenhuma irritação, não há necessidade de mudar. O retinal é um bom passo seguinte quando o retinol estagnou.

Posso usar adapaleno e retinol em conjunto?

Não há vantagem em usar dois retinoides ao mesmo tempo, e isso aumenta a secura e a irritação. Escolha um. Se usa adapaleno para a acne, ele já faz pela textura e pelos poros o que o retinol faria.

A tretinoína é o mesmo que o retinol?

Não. A tretinoína é o ácido retinoico, a forma ativa, e é um medicamento de receita. O retinol é um ingrediente cosmético que a pele converte lentamente em ácido retinoico, por isso é muito mais suave e atua mais devagar.

Posso usar peróxido de benzoílo com retinol?

Sim, mas comece por usá-los em alturas diferentes, por exemplo o peróxido de benzoílo de manhã e o retinol à noite, porque ambos podem secar a pele. Use protetor solar todos os dias enquanto usar qualquer um deles.

Fontes

  1. Retinoid or retinol?American Academy of Dermatology
  2. Topical retinoids (vitamin A creams)DermNet
  3. Benzoyl peroxideDermNet
  4. Acne: Diagnosis and treatmentAmerican Academy of Dermatology

A maioria das fontes está em inglês.

Este guia é informação geral e não constitui aconselhamento médico. Se tem um problema de pele, uma alergia ou uma dúvida de saúde, fale com um médico, dermatologista ou nutricionista. As pontuações do Green Point e os resultados do Scanner de Pele são informativos e não constituem um diagnóstico.

Saiba mais. Escolha melhor.

Descarregue o Green Point grátis no iPhone e Android e analise o seu primeiro produto em segundos.

Descarregue o Green Point na App StoreDisponível no Google Play