Alergény zo vôní v kozmetike: čo sa môže skrývať za „parfum“
Alergia na parfumáciu: čo znamená parfum na etikete kozmetiky, limonén a linalol, bez parfumácie či bez vône a esenciálne oleje na citlivej pleti.
Redakcia Green PointAktualizované 6 min čítaniaV skratke
- „Parfum“ alebo „fragrance“ na etikete je zastrešujúci pojem pre zmes, ktorá môže obsahovať desiatky látok.
- V EÚ sa uvedené alergény zo vôní, ako limonén a linalol, musia na etikete uvádzať názvom nad veľmi nízkymi koncentráciami.
- Parfumácia je jednou z najčastejších príčin alergickej kontaktnej dermatitídy z kozmetiky.
- „Bez vône“ nie je to isté ako „bez parfumácie“ a esenciálne oleje tiež obsahujú alergény zo vôní.
- Dermatológ vie nájsť presný spúšťač pomocou epikutánnych testov.
Na tejto stránke
Alergény zo vôní sú voňavé zložky, ktoré môžu u niektorých ľudí vyvolať alergické kožné reakcie. Na etikete môže slovo „parfum“ alebo „fragrance“ označovať zmes mnohých látok, ktoré firmy nemusia uvádzať jednotlivo. Niektoré známe alergény, ako limonén a linalol, sa v EÚ musia uvádzať samostatne, čo vám pomáha ich rozpoznať.
Čo znamená „parfum“ v zozname zložiek?
„Parfum“ (názov INCI) a „fragrance“ (bežný americký výraz na etikete) pokrývajú celú vonnú zmes v produkte. Jedna vôňa môže kombinovať prírodné extrakty, esenciálne oleje a syntetické aromatické látky. Receptúry vôní sa považujú za obchodné tajomstvo, takže etiketa zvyčajne uvádza jedno slovo namiesto celého receptu.
V USA úrad FDA umožňuje, aby sa zložky vôní uvádzali jednoducho ako „fragrance“. Preto je ťažké zistiť, na čo reagujete, ak vám voňavý produkt dráždi pleť. Ak sa chcete naučiť čítať zvyšok etikety, pozrite si našu príručku o tom, ako čítať zoznam zložiek kozmetiky.
Ktoré alergény zo vôní sa uvádzajú na etiketách?
V roku 2003 Európska únia určila 26 vonných látok ako známe alergény. Keď je niektorá z nich prítomná nad 0,001 % v produktoch, ktoré zostávajú na pokožke (krémy, séra, parfumy), alebo nad 0,01 % v produktoch, ktoré sa oplachujú (šampóny, sprchové gély), musí sa v zozname zložiek uviesť názvom, aj keď je súčasťou parfumu. Nariadenie EÚ z roku 2023 rozšírilo zoznam na viac než 80 látok s rovnakými limitmi. Nové produkty sa ním musia riadiť od 31. júla 2026 a produkty, ktoré sa už predávajú, majú čas do 31. júla 2028, takže v najbližších rokoch uvidíte na etiketách týchto názvov viac.
Preto často vidíte takéto názvy na konci zoznamu zložiek, za slovom „parfum“:
| Alergén na etikete | Odkiaľ zvyčajne pochádza |
|---|---|
| Limonén | Citrusové vône a oleje z citrusových šupiek |
| Linalol | Levanduľové, kvetinové a bylinkové vône |
| Citronelol, geraniol | Vône ruží a pelargónií |
| Eugenol | Klinčekové a korenisté vône |
| Kumarín | Sladké vône pripomínajúce seno alebo vanilku |
| Hydroxycitronelal | Syntetické kvetinové (ľaliové) vône |
| Benzylalkohol | Zložka vôní, používa sa aj ako konzervant |
Ak vidíte jeden z týchto názvov, neznamená to, že produkt je nebezpečný ani že budete reagovať. Väčšina ľudí ich používa bez problémov. Označovanie existuje preto, aby sa im mohli vyhnúť ľudia, ktorí už vedia, že sú alergickí na konkrétnu látku. Limonén a linalol sú napríklad samy osebe mierne, ale keď oxidujú na vzduchu, vytvárajú silnejšie alergény.
Alergia na parfumáciu: príznaky a kontaktná dermatitída
Alergia na parfumáciu sa zvyčajne prejaví ako alergická kontaktná dermatitída: svrbivá, začervenaná vyrážka na mieste, kde sa produkt dotkol vašej pleti, niekedy s drobnými pľuzgierikmi. Často sa objaví po niekoľkých hodinách alebo aj po jednom či dvoch dňoch od kontaktu, takže príčinu ľahko prehliadnete. Parfumácia a nikel patria medzi najčastejšie spúšťače.
Podráždenie je niečo iné. Silno parfumované produkty môžu na citlivej alebo poškodenej pleti štípať alebo páliť bez akejkoľvek alergie. Ak vaša pleť reaguje na mnohé produkty, naša príručka o citlivej pleti vysvetľuje bežné spúšťače a ako situáciu upokojiť.
- Typické miesta: tvár, viečka, krk (parfum), podpazušie (dezodorant) a ruky.
- Typické načasovanie: rozvíja sa po opakovanom používaní, takže produkt, ktorý ste používali roky, môže zrazu spôsobiť reakciu.
- Typický priebeh: zlepší sa, keď produkt prestanete používať, a vráti sa, keď ho použijete znova.
Epikutánne testy: ako nájsť svoj spúšťač
Dermatológ alebo alergológ môže urobiť epikutánny test: malé množstvá bežných alergénov, vrátane zmesí vôní a jednotlivých vonných látok, sa prilepia na váš chrbát asi na 48 hodín. Pleť sa po niekoľkých dňoch skontroluje znova, takže to zvyčajne vyžaduje dve alebo tri návštevy. Poznať svoj presný spúšťač je oveľa užitočnejšie než vyhýbať sa všetkému, čo má vôňu.
Bez parfumácie a bez vône: aký je rozdiel?
Bez parfumácie všeobecne znamená, že sa nepridala žiadna vôňa kvôli zápachu. Bez vône znamená, že produkt nevonia, čo sa dá dosiahnuť pridaním maskujúcej vône, ktorá prekryje zápach iných zložiek. Ani jeden z pojmov nemá v USA právnu definíciu, takže rozhoduje zoznam zložiek.
- Hľadajte „parfum“, „fragrance“, „aroma“ alebo pomenované alergény, ako limonén alebo linalol.
- Skontrolujte esenciálne oleje a rastlinné extrakty uvedené latinskými názvami, napríklad Lavandula angustifolia oil.
- Nespoliehajte sa na slová ako „hypoalergénny“ alebo „pre citlivú pleť“, ktoré nie sú štandardizované.
Sú esenciálne oleje bezpečné pre citlivú pleť?
Prírodné neznamená bez alergií. Esenciálne oleje sú koncentrovaná vôňa a prirodzene obsahujú rovnaké alergény ako parfumy: levanduľový olej obsahuje linalol, citrusové oleje obsahujú limonén a ružový olej obsahuje geraniol a citronelol. Preto môže produkt, ktorý je voňavý „len esenciálnymi olejmi“, stále uvádzať niekoľko alergénov zo vôní.
Ak máte citlivú pleť alebo sklon k alergiám, produkty bez pridanej vône alebo esenciálnych olejov sú zvyčajne bezpečnejším začiatkom, najmä pri produktoch, ktoré zostávajú na pokožke, a pri všetkom, čo používate v blízkosti očí. Produkty na oplachovanie zostávajú na pleti krátko, takže menej pravdepodobne spôsobia problémy, no u niekoho, kto je už alergický, môžu reakciu aj tak vyvolať.
Parfumácia nie je jediná skupina zložiek, ktorá spôsobuje kožné alergie. Niektoré konzervanty sú tiež známe alergény; viac nájdete v našej príručke o konzervantoch v kozmetike.
Časté otázky
Je parfum zlý pre pleť?
Pre väčšinu ľudí nie. Parfumácia robí produkty príjemnými na používanie a mnohí ľudia na ňu nikdy nereagujú. Problém je, že je častou príčinou alergickej kontaktnej dermatitídy a keď ste raz alergický, reakcia sa zvykne vracať pri každom použití spúšťača. Ak máte citlivú pleť, sklon k ekzému alebo poškodenú pleť, je rozumným opatrením voliť pri starostlivosti, ktorá zostáva na pleti, produkty bez parfumácie.
Prečo sú v mojej kozmetike limonén a linalol?
Sú to vonné zlúčeniny nachádzajúce sa v mnohých rastlinách, vrátane citrusových plodov a levandule, a široko sa používajú vo vôňach. V EÚ sa musia uvádzať názvom, keď presiahnu malé koncentrácie, a preto sa často objavujú hneď za slovom „parfum“. Ich prítomnosť neznamená, že produkt je nebezpečný; etiketa jednoducho pomáha ľuďom, ktorí vedia, že na ne reagujú.
Môžete sa náhle stať alergickým na parfum alebo mlieko na telo, ktoré používate roky?
Áno. Alergická kontaktná dermatitída sa rozvinie, keď sa váš imunitný systém senzibilizuje, čo môže vyžadovať mnoho expozícií. Preto produkt, ktorý používate roky, môže zrazu spôsobiť svrbivú vyrážku. Ak sa to stane, produkt prestaňte používať, poznačte si jeho zoznam zložiek a opýtajte sa dermatológa na epikutánne testy, aby ste našli presný spúšťač.
Spôsobuje parfumácia v šampóne alergie?
Môže, ale menej často než v produktoch, ktoré zostávajú na pokožke, pretože šampón sa rýchlo oplachuje. Ľudia, ktorí sú už alergickí na vonnú látku, môžu stále reagovať, často na pokožke hlavy, ušiach, krku alebo čele. EÚ preto stanovuje pre produkty na oplachovanie vyšší limit na označovanie. Ak ste alergický, kontrolujte etiketu každého produktu, vrátane šampónov a sprchových gélov.
Zdroje
- Allergens in CosmeticsU.S. Food and Drug Administration
- Fragrances in CosmeticsU.S. Food and Drug Administration
- Eczema types: Contact dermatitis overviewAmerican Academy of Dermatology
- How to test skin care productsAmerican Academy of Dermatology
Väčšina zdrojov je v angličtine.
Táto príručka slúži na všeobecnú informáciu a nie je lekárskou radou. Ak máte problém s pleťou, alergiu alebo zdravotné obavy, poraďte sa s lekárom, dermatológom alebo nutričným terapeutom. Hodnotenia Green Point a výsledky Skenera pleti majú informatívny charakter a nie sú diagnózou.
